Manifesto de Hamburgo contra a Austeridade (pt)

Para abolir o teto  da dívida:

Progresso social e solidariedade global!

 

Uma mudança política é necessária. Investimentos significativos do estado e gastos em órgãos  públicos na área  social, de educação, da ciência, cultural e de infraestrutura são urgentemente imprescindíveis. Esses gastos podem ser aplicados  imediatamente: Os (crescentes) rendimentos de impostos devem ser usados de forma apropriada, as reivindicações fiscais contra os ricos e super-ricos devem ser conduzidas de forma consistente e: a ordem política do „teto da dívida“ tem que ser recusada. É uma proibição do endividamento estatal e, portanto, uma rejeição severa aos projetos públicos. O „teto da dívida“ é aplicado na Alemanha pelo governo federal desde 2016, para os estados federais a partir de 2020. De fato, o teto da dívida é um travão mundial ao progresso.

É por isso que deve ser abolido!

 

Os criadores da riqueza somos nós

A produtividade do trabalho humano já é tão grande que, por exemplo, a produção agrícola global anual foi suficiente para bem alimentar 12,5 bilhões de pessoas. No entanto, a percentagem mais rica possui mais ativos do que os 99% restantes da humanidade combinados. Na Alemanha, 1.100 famílias detêm atualmente mais de um terço do produto interno bruto do país(= 1,07 trilhão de euros); a metade mais pobre da população possui apenas um por cento dos ativos.

A vida social, o trabalho significativo e a cultura podem prosperar em todos os lugares. Mas o diário desenvolvido através do trabalho e do compromisso social e cultural diversificada dos muitos riqueza material e espiritual é cada vez menos o bem-estar e desenvolvimento de toda a sociedade. Ele se degenera em lucros obscenos e poder social nas mãos de menos.

Uma das principais razões para isso é uma política que regularmente organiza a redistribuição permanente da riqueza social de baixo para cima. Este processo cínico rouba às pessoas em todo o mundo as oportunidades de vida e o desenvolvimento.

Preservar esse relacionamento  foi e é o objetivo político do teto da dívida. Este pode e deve, portanto, ser abolido: „A dignidade do homem é inviolável. Respeitá-la e protegê-la é um dever de toda autoridade estatal„. (Artigo 1 da Lei Básica)

Melhoria precisa de movimento social!

 

Pare o „fim da história“: Um mundo melhor é possível!

Criar condições de vida decentes é a nossa causa comum!

Uma vida digna para todos livre de guerra, pobreza e fome, educação gratuita e de participação social para todos, um trabalho significativo com segurança social, cuidados de saúde e cuidados médicos sem fins lucrativos, habitação digna e acessível para todos, teatros públicos e museus como sítios culturais vivos, ciências soberanas para o bem comum, administrações orientadas à pessoas e serviços sociais, mobilidade sustentável, energia e abastecimento de água para todos – isso é possível em todo o mundo já há algum tempo. Não é um pão de misericórdia, mas uma necessidade para toda a humanidade.

 

Por que austeridade? – uma limitação com o sistema

Quando os bancos internacionais foram „resgatados“ internacionalmente com fundos estatais em grande escala na „crise financeira mundial“ em 2008, todo o mundo já viu: dinheiro é suficiente!

A política de cortes salariais, privatização de bens públicos, a desregulamentação da economia (financeira), incentivos fiscais para grandes corporações e aumento da concorrência no mercado de trabalho („flexibilização“) acabou por ser o que sempre foi: a simples pilhagem da maioria em favor do aumento dos lucros e da felicidade bancária. A confiança propagada na „auto-regulação dos mercados,“ o grande „aumentador do bem-estar geral“ – o setor privado, e o maior significado do „cinturão-mais-apertado“ perdeu repentinamente toda legitimidade.

Desde então, cada vez mais pessoas em todo o mundo estão defendendo uma mudança de desenvolvimento solidário e uma vida social e culturalmente decente para todos.

Contra estas perspectivas positivas, os soberanos do poder estão tentando salvar o mito do „fim da história“: a privação sistemática da população e a „Politicia de renuncia“ (austeridade) foi elevada a esta exigência constitucional – neste país: o „teto da dívida“. É ideologicamente baseado em um sistema de mentiras que busca difamar as reivindicações sociais que vão além do aqui e agora como prejudiciais ao bem comum. Um cultivo dinâmico da vida social, no entanto, é imperativo e possível. A verdade seja honrada!

 

Bem-estar social, todos precisam-no

Deixemos bem claro:

1.) A dívida pública não é o problema. Sempre foi o caso de que o desenvolvimento do bem comum significa um nível mais alto de produtividade. Os fundos necessários a serem levantados ficarão novamente recuperados duas e três vezes. O estado também é soberano na política económica, financeira e monetária, pode aumentar sua receita tributária e, se for necessário (e se tiver aumento da produtividade) aumentar a oferta de dinheiro, quer dizer auto-financiamento.

2.) A dívida nacional é apenas um problema, quando aceitamos o poder dos bancos que poderia chantagear o governo com uma alta carga de crédito. Em contrapartida vale: A soberania política do estado sobre o sistema bancário pode ser restaurada. A desregulamentação do setor financeiro tem sido uma decisão política reversível e errada. Até os bancos estão comprometidos com a Lei Básica e o bem comum. Eles não têm direito legal aos lucros. Se puserem em perigo o estado ou o bem comum, eles podem ser expropriados (Artigo 15 Lei Basica).

3.) A alta dívida pública atual não é devida a um estado de bem-estar excessivo, mas especialmente ao socorro aos bancos,  às grandes reduções de impostos para proprietários do capital nos últimos 20 anos e um estado de bem-estar sucateado. Salários mais altos e justos, o investimento em educação, cultura, infraestrutura social pública e programas sociais, tais como, a segurança sem sanção rentável básica (em vez de Hartz IV) e uma pensão mínima decente para todos, significam a mesma inovação para aumentar a produtividade, o crescimento direto, aumento do poder de compra interno e, assim, aumentando exponencialmente as receitas fiscais do Estado – e também um considerável relaxamento das relações interestaduais. Portanto, eles não são apenas humanamente exigidos e obrigatórios pelo estado (Artigo 20 Lei Basica), mas também macro-economicamente úteis.

4.) Uma população esclarecida tem um maior conhecimento disso, o que é bom para cada um – ao invés de qualquer tecnocrata que não sabe a distinguir entre lucros e bem-estar público, ou está disposto a minar as bases do desenvolvimento social com as políticas de austeridade sociais.

 

Cultivar aspirações mais altas é fundamental para a democracia

A soberania de poder determinar coletivamente o desenvolvimento social é a base de uma sociedade democrática. Com o „freio da dívida“, o povo tem o poder a esse direito fundamental negado – e isso não apenas na Grécia. Enquanto o poder de decisão sobre o uso do dinheiro público é retirado às instituições democráticas, isso favorece a desânimo político, mentalidade autoritária e a ideologia extremista de competição. Esta política não tem nada a ver com a implementação dos direitos fundamentais e humanos e da Lei Básica. A abolição do freio da dívida é uma restauração da democracia. Isso requer pessoas críticas, esclarecidas, cultivadoras, exigentes, solidárias e cooperativamente comprometidas. Pegue a história em nossas mãos!

 

Melhorias precisam de iniciantes!

Nós, hamburgesas e hamburguêses  de todo o mundo, explicamos: Um mundo melhor é possível! Conscientes da importância internacional da cidade e da sua história, o nosso trabalho, o nosso compromisso e as nossas lutas que podem prosperar socialmente a comunidade, estamos aqui hoje a favor de um futuro brilhante para todos. Conscientes do compromisso relacionado de pessoas em todo o mundo com os quais estamos ligados em solidariedade, instamos os parlamentos estaduais em:

– Os (crescentes) rendimentos de taxa devem ser usados imediatamente para o investimento público no interesse público, para coletar consistentemente impostos dos ricos, para trabalhar para o aumento de impostos sobre o capital e cooperar por estas medidas e projectos com aliados como os sindicatos e se comunicar com outros representantes do governo nacional e internacionalmente,

– suprimir todas as disposições relativas ao teto da dívida e ao congelamento de dívidas das constituições estatais,

– anular o limite legal da despesa pública imediatamente, podendo os parlamentos aumentarem os gastos públicos no sector social, na saúde, educação, ciência, cultura e em necessidades de infraestrutura.

– iniciar uma iniciativa nacional para a restauração da Lei Básica sem um teto de dívida

Convocamos nossos amigos no mundo, na Europa, em outros estados e outras comunidades a fazer o mesmo! Lutem conosco para remover o teto da dívida da Lei Básica e de todos os tratados europeus. Vamos acabar com a austeridade, por uma vida melhor em paz, dignidade e bem-estar, agora!