Гамбургский манифест против политики жесткой экономии

Отменить принцип “долгового тормоза”: Социальный прогресс во всемирной солидарности!

Необходимо изменение политического курса. Это подразумевает значительные государственные инвестиции и расходы на развитие таких общественных сфер, как социальное обеспечение, образование, наука, культура и инфраструктура. Их необходимо провести немедленно: инвестиции следует проводить из существующих налоговых и дополнительных поступлений, а  налоговые требования должны беспрерывно и настойчиво применяться по отношению к богатым и сверхбогатым, и главное: политике жестокой экономии должен быть положен конец. Эта политика предполагает запрет государственного займа и таким образом разрушает возможность общественного развития. Де-факто политика жесткой экономии – тормоз прогресса во всем мире.

Вот почему она должна быть прекращена!

Мы – создатели благосостояния

Производительность человеческого труда сегодня настолько велика, что, например, всемирной годовой продукции сельского хозяйства было бы достаточно, чтобы прокормить 12,5 миллиардов человек. Тем не менее одному проценту богатых принадлежит больше имущества, чем 99 процентам человечества в целом. Общественная жизнь, разумная работа и культура могли бы процветать повсюду.  Однако материальное и духовное богатство, ежедневно производимое трудом большинства и благодаря их многообразной социальной и культурной деятельности, все меньше служит благосостоянию и развитию всего общества. Оно превращается в сверхприбыль и общественную власть в руках избранных. Одно из оснований — это политика, которая организует непрерывное перераспределение общественного богатства снизу наверх. Этот циничный процесс крадет у людей по всему миру возможность жить и развиваться. Сохранение этих отношений и есть политическая цель “долгового тормоза”, поэтому он должен быть отменен: “Каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение и на осуществление необходимых для поддержания его достоинства и для свободного развития его личности прав в экономической, социальной и культурной областях через посредство национальных усилий и международного сотрудничества и в соответствии со структурой и ресурсами каждого государства.” (Статья 22, Всеобщая декларация прав человека, ООН)

Для улучшений нужны социальные движения!

 

Хватит про “конец истории”: лучший мир возможен!

Создать достойные жизненные условия — наше совместное дело!

Достойная жизнь для каждого и каждой —  свободная  от войны, бедности и голода;  с бесплатным образованием и общественным участием для всех; с осмысленной работой и с социальными гарантиями; с профилактической медициной и медицинским обеспечением, которое не подчинено извлечению выгоды; с недорогим и комфортабельное жильем для всех, с общественными театрами и музеями как живыми культурными пространствами; с суверенной наукой для общего блага; с управлением, ориентированным на человека, и социальными службами; с экологичной инфраструктурой, с всеобщим обеспечением водными и энергоресурсами — все это возможно и для всего мира. Это не милостыня, но необходимость для всего человечества.

 

Почему жесткая экономия? Cистемное ограничение

Когда в 2008 году в ходе финансового кризиса международные банки были масштабно „спасены“ с помощью государственных средств, весь мир увидел, что денег достаточно! Политика сокращения заработной платы, приватизация государственной собственности, дерегулирование (финансовой) экономики, налоговые льготы для крупных корпораций и усиление конкуренции на рынке труда оказались именно  тем, чем они всегда и являлись, а именно  беспощадным ограблением большинства в пользу увеличение прибыли немногих. Повсеместная уверенность в “саморегулирование рынков”, в службе для “общественного блага” частного сектора экономики и придавание высшего смысла политике „затянуть пояса потуже“ внезапно утратили всю легитимность. С тех пор все больше и больше людей во всем мире выступают за перемены и достойную солидарную социально-культурную жизнь для всех. Против этого позитивного развития власть имущие попытались выдвинуть миф о “конце истории”. В конституцию были вписаны системное установление „опеки“ над населением (как над недееспособным) и политика жесткой экономии. Такая политика идеологически основана на системе лжи, которая стремится очернить социальные претензии как наносящие ущерб общему благу. Однако динамичное развитие общественной жизни и социальных благ не только необходимо, но и возможно. За нами правда!

 

Социальное благополучие необходимо всем!

 Мы ясно даем понять:

1. Государственный долг – не проблема. Развитие общего блага всегда означает более высокий уровень производительности. Первоначально затраченные средства будут увеличены в двойном или в тройном размере. Государство также суверенно в вопросах экономической, финансовой и денежной политики. Оно может повышать налоги, и, если необходимо (и есть высокая производительность) увеличивать денежную массу, т.е. финансировать себя само.

2. Государственный долг является проблемой только в том случае, если принять как данность власть банков, которые могут вымогать у государства кредиты. Политический суверенитет государства над банковской системой должен быть восстановлен. Дерегулирование финансового сектора было политически неправильным решением, которое является обратимым. Даже банки обязаны подчиняться конституционной власти и служить всеобщему благу. У них не может быть правовой претензии на прибыль. Если они ставят под угрозу государство или общее благо, они могут быть обобществлены. (статья 15 Основного закона)

3. Нынешний высокий государственный долг обусловлен не чрезмерным социальным государством. Прежде всего он вызван спасением банков, большими налоговыми льготами, предоставляемыми владельцам крупного капитала в последние 20 лет, и все сокращающимся государством всеобщего благосостояния. Более высокая заработная плата, инвестиции в образование, культуру, социальную инфраструктуру и социальные программы, такие как безналоговый базовый доход (вместо “Харц IV”) и достойная минимальная пенсия для всех, означают инновации, повышающие производительность, прямой экономический рост, повышение внутренней покупательной способности и, таким образом, пропорциональное увеличение налоговых поступлений — а кроме того значительную разрядку в международных отношениях. Таким образом, они являются не только человеческими потребностями и обязанностями государства (Статья 20 Основного закона), но и экономически разумными требованиями.

4. Просвещенное население знает лучше, что для него хорошо, чем бюрократы, которые не знают или не желают проводить различие между прибылью и общим благом и которые используют политику экономии и урезания, чтобы подорвать основы социального развитого общества.

 

Поддержание высоких стандартов важны для демократии

Суверенитет — возможность определять общественное развитие коллективно — это основа демократического общества. Политика жесткой экономии отказывает во всеобщности этого фундаментального права — и не только в Греции. Покуда верховенство принятия решения об использовании общественных средств отделено от демократических институтов, будет поощряться “аполитичность”, авторитарный дух и экстремистская “идеология конкуренции”. Эта политика не имеет ничего общего с воплощением основных прав, прав человека и предписаниями конституции. Отказ от политики жесткой экономии — это восстановление демократии. Она необходима критичным, просвещенным, культурным, требовательным, солидарным, думающим, коллективно ответственным и инициативным людям. Возьмем историю в свои руки!

 

Для улучшений необходимы те люди, которые их начнут!

Мы, гражданки и граждане Европы, объявляем: Лучший мир возможен! В память   международного значения нашей общей истории, нашего труда, наших инициатив и нашей борьбы, которая делает возможным социальное процветание, мы выступаем здесь и сейчас за радостное будущее для всех. Зная о других инициативах людей во всем мире, с которыми мы солидарно связаны, мы требуем от собраний Европейского Союза и парламентов всех стран:

немедленно использовать налоговые поступления для инвестиций в общественные сферы, систематически собирать налоги для богатых и поднять налог на капитал,

вычеркнуть все правила жесткой экономии и “долговоготормоза” из земельных законодательств и ЕС-договоров, а европейский фискальный пакт отменить,

незамедлительно отменить законодательное ограничение общественных выплат, чтобы парламенты могли по мере необходимости повысить выплаты для социальной сферы, здравоохранения, образования, науки, культуры и инфраструктуры.

Мы призываем наших друзей во всем мире, наших сограждан в Европе делать тоже самое! Боритесь с нами за вычеркивание принципа “долговоготормоза” из конституций и всех европейских договоров.  Немедленно закончим политику жесткой экономии ради лучшей жизни в мире, ради достоинства и развития общественного блага!

здесь также в формате PDF.